Публічний договір (Оферта)

Peter Veverka-Autodoprava s.r.o.
з юридичною адресою в Солчанах, 1. Mája 53
IČO: 52224601
зареєстровано в Торговому реєстрі, що ведеться в Нітрі, розділ s.r.o., вкладка 47620/N
для продажу товарів та послуг через інтернет-магазин, розташований за інтернет-адресою
www.ces-bag.sk
www.conflict-emergency-survival.sk

1. Вступні положення
1.1. Ці умови ведення бізнесу (далі – «Умови ведення бізнесу») торгової компанії Peter Veverka-autodoprava s.r.o. з юридичною адресою в Солчанах, ідентифікаційний номер: 52224601, зареєстрованої в Торговому реєстрі, що ведеться в Нітрі, розділ s.r.o. вкладиш 47620/N (далі – «Продавець») регулюються відповідно до положень § 1751, пункту 1 Закону № 89/2012 Зб., Цивільного кодексу, зі змінами та доповненнями (далі – «Цивільний кодекс»), взаємні права та обов'язки сторін договору, що виникають у зв'язку з або на підставі договору купівлі-продажу (далі – «договір купівлі-продажу»), укладеного між продавцем та іншою фізичною особою (далі – «покупець») через інтернет-магазин продавця. Інтернет-магазин керується продавцем на веб-сайті, розташованому за інтернет-адресами ces-bag.sk та conflict-emergency-survival.sk (далі – «веб-сайт»), через інтерфейс веб-сайту (далі – «веб-інтерфейс магазину»).
1.2. Ці правила та умови не застосовуються до випадків, коли особа, яка має намір придбати товар у продавця, є юридичною особою або особою, яка діє під час замовлення товарів у рамках своєї підприємницької діяльності або в рамках своєї незалежної професійної діяльності.
1.3. У договорі купівлі-продажу можуть бути узгоджені положення, що відрізняються від умов. Інші домовленості в договорі купівлі-продажу мають перевагу над положеннями умов.
1.4. Положення умов є невід'ємною частиною договору купівлі-продажу. Договір купівлі-продажу та умови складені словацькою мовою. Договір купівлі-продажу може бути укладений словацькою мовою.
1.5. Формулювання умов може бути змінено або доповнено продавцем. Це положення не впливає на права та обов'язки, що виникають протягом терміну дії попереднього формулювання умов.

2. Обліковий запис користувача

2.1. На основі реєстрації покупця на веб-сайті, покупець може отримати доступ до свого інтерфейсу користувача. Зі свого інтерфейсу користувача покупець може замовляти товари (далі – «обліковий запис користувача»). Якщо веб-інтерфейс магазину це дозволяє, покупець також може замовляти товари без реєстрації безпосередньо з веб-інтерфейсу магазину.
2.2. Під час реєстрації на веб-сайті та замовлення товарів покупець зобов'язаний правильно та правдиво надавати всі дані. Покупець зобов'язаний оновлювати дані, надані в обліковому записі користувача, у разі будь-яких змін. Дані, надані покупцем в обліковому записі користувача та під час замовлення товарів, вважаються продавцем правильними.
2.3. Доступ до облікового запису користувача захищений ім'ям користувача та паролем. Покупець зобов'язаний зберігати конфіденційність щодо інформації, необхідної для доступу до його облікового запису користувача.
2.4. Покупець не має права дозволяти третім особам використовувати обліковий запис користувача.
2.5. Продавець може скасувати обліковий запис користувача, зокрема, якщо Покупець більше не користується своїм обліковим записом користувача або якщо Покупець порушує свої зобов'язання за договором купівлі-продажу (включаючи умови та положення).
2.6. Покупець визнає, що обліковий запис користувача може бути недоступний постійно, зокрема, щодо необхідного обслуговування апаратного та програмного обладнання Продавця або щодо необхідного обслуговування апаратного та програмного обладнання третіх осіб.
3. Укладення договору купівлі-продажу
3.1. Вся презентація товарів, розміщена на веб-інтерфейсі магазину, носить інформативний характер, і Продавець не зобов'язаний укладати договір купівлі-продажу щодо цих товарів.
3.2. Веб-інтерфейс магазину містить інформацію про товари, включаючи ціни на окремі види товарів та витрати на повернення товарів, у випадку, якщо ці товари не можуть бути повернуті звичайною поштою через їх характер. Витрати на доставку будь-якого повернення товарів несе відправник. Ціни на товари залишаються дійсними протягом періоду їх відображення у веб-інтерфейсі магазину. Це положення не обмежує можливості продавця укладати договір купівлі-продажу на індивідуально узгоджених умовах.
3.3. Веб-інтерфейс магазину також містить інформацію про витрати, пов'язані з упаковкою та доставкою товару. Інформація про витрати, пов'язані з упаковкою та доставкою товару, надана у веб-інтерфейсі магазину, застосовується виключно у випадках, коли товар доставляється в межах території Словацької Республіки. Вартість доставки за межі території Словацької Республіки може бути узгоджена індивідуально.
3.4. Для замовлення товару покупець заповнює форму замовлення у веб-інтерфейсі магазину. Форма замовлення містить, перш за все, інформацію про:
3.4.1. замовлений товар (покупець «вставляє» замовлений товар в електронний кошик веб-інтерфейсу магазину),
3.4.2. способи оплати ціни покупки товару, дані про бажаний спосіб доставки замовленого товару та
3.4.3. інформацію про витрати, пов'язані з доставкою товару (далі разом – «замовлення»).
3.5. Перед відправкою замовлення продавцю, покупець має право перевірити та змінити дані, введені покупцем у замовлення, в тому числі щодо можливості покупця виявляти та виправляти помилки, допущені під час введення даних у замовлення. Покупець надсилає замовлення продавцю, натиснувши кнопку «Замовлення із зобов'язанням оплати». Дані, зазначені в замовленні, вважаються продавцем правильними. Продавець негайно підтверджує отримання замовлення покупцю електронною поштою, на адресу електронної пошти покупця, зазначену в обліковому записі користувача або в замовленні (далі – «адреса електронної пошти покупця»).
3.6. Продавець завжди має право, залежно від характеру замовлення (кількість товару, ціна покупки, орієнтовні витрати на доставку), вимагати від покупця додаткового підтвердження замовлення (наприклад, письмово або по телефону).
3.7. Договірні відносини між продавцем та покупцем виникають з моменту доставки отриманого замовлення (акцепту), яке продавець надсилає покупцю електронною поштою, на адресу електронної пошти покупця.
3.8. Покупець погоджується на використання засобів дистанційного зв'язку під час укладання договору купівлі-продажу. Витрати, понесені покупцем під час використання засобів дистанційного зв'язку у зв'язку з укладанням договору купівлі-продажу (витрати на підключення до Інтернету, вартість телефонних дзвінків), оплачуються покупцем самостійно, і ці витрати не відрізняються від базового тарифу.

4. Ціна товару та умови оплати
4.1. Покупець може сплатити ціну товару та будь-які витрати, пов'язані з доставкою товару за договором купівлі-продажу, продавцю наступними способами:
- готівкою при отриманні за місцем, вказаним покупцем у замовленні;
- банківським переказом на рахунок продавця № SK59 7500 0000 0040 3493 8927, що ведеться Peter Veverka-Autodoprava s.r.o. (далі - "рахунок продавця");
- банківським переказом через платіжну систему
- банківським переказом за допомогою кредитної картки;
4.2. Разом з ціною покупки покупець також зобов'язаний сплатити продавцю витрати, пов'язані з упаковкою та доставкою товару, у погодженому розмірі. Якщо прямо не зазначено інше, ціна покупки також включає витрати, пов'язані з доставкою товару.
4.3. Продавець не вимагає від Покупця завдатку або іншого аналогічного платежу. Це не впливає на положення ст. 4.6 Умов та положень щодо зобов'язання сплатити ціну покупки товару авансом.
4.4. У разі оплати готівкою або у разі оплати при отриманні, ціна покупки підлягає сплаті після отримання товару.
4.5. У разі безготівкової оплати Покупець зобов'язаний сплатити ціну покупки товару разом із зазначенням змінного символу платежу. У разі безготівкової оплати зобов'язання Покупця щодо сплати ціни покупки вважається виконаним у момент зарахування відповідної суми на рахунок Продавця.
4.6. Продавець має право, зокрема у випадку, якщо Покупець не надасть додаткового підтвердження замовлення (ст. 3.6), вимагати сплати всієї ціни покупки до відправлення товару Покупцю.
4.7. Будь-які знижки на ціну товару, надані Продавцем Покупцеві, не можуть бути поєднані між собою.
4.8. Якщо це прийнято в ділових операціях або якщо це передбачено загальнообов'язковими правовими нормами, продавець виставить покупцеві податкову накладну щодо платежів, здійснених за договором купівлі-продажу. Продавець не є платником податку на додану вартість. Продавець виставить покупцеві рахунок-фактуру після оплати ціни товару та надішле його в електронному вигляді на електронну адресу покупця.

5. Відмова від договору купівлі-продажу
5.1. Покупець визнає, що відповідно до положень статті 1837 Цивільного кодексу, неможливо відмовитися від договору купівлі-продажу на постачання товарів, які були змінені відповідно до побажань покупця або для його особистості, від договору купівлі-продажу на постачання товарів, які швидко псуються, а також від товарів, які були безповоротно змішані з іншими товарами після доставки, від договору купівлі-продажу на постачання товарів у закритій упаковці, які споживач вийняв з упаковки та не можуть бути повернуті з гігієнічних міркувань, якщо оригінальна упаковка пошкоджена.
5.2. Якщо це не є випадком, зазначеним у ст. 5.1 Умов та положень або в іншому випадку, коли неможливо відмовитися від договору купівлі-продажу, покупець має, відповідно до положень § 1829, пункту 1 Цивільного кодексу, право відмовитися від договору купівлі-продажу протягом чотирнадцяти (14) днів з моменту отримання товару, а у випадку, якщо предметом договору купівлі-продажу є кілька видів товарів або поставка кількох частин, цей термін починається з дати отримання останньої поставки товару. Відмова від договору купівлі-продажу має бути надіслана продавцю протягом терміну, зазначеного в попередньому реченні. Для відмови від договору купівлі-продажу покупець може скористатися зразком форми, наданим продавцем, який є додатком до умов та положень. Покупець може надіслати відмову від договору купівлі-продажу, серед іншого, на адресу підприємства продавця.
5.3. У разі відмови від договору купівлі-продажу відповідно до ст. 5.2 умов та положень, договір купівлі-продажу розривається з самого початку. Товар повинен бути повернутий покупцем продавцю протягом чотирнадцяти (14) днів з моменту отримання продавцем повідомлення про відмову від договору купівлі-продажу. У разі відмови покупця від договору купівлі-продажу, покупець несе витрати, пов'язані з поверненням товару продавцю, навіть у випадку, якщо товар не може бути повернутий звичайною поштою через його характер.
5.4. У разі відмови від договору купівлі-продажу відповідно до ст. 5.2 Умов та положень, продавець повертає отримані від покупця кошти протягом чотирнадцяти (14) днів з моменту відмови покупця від договору купівлі-продажу таким самим чином, яким продавець отримав їх від покупця. Продавець також має право повернути кошти, надані покупцем, при поверненні товару покупцем або іншим способом, за умови, що покупець погоджується на це, і покупець не несе додаткових витрат. Якщо покупець відмовляється від договору купівлі-продажу, продавець не зобов'язаний повертати отримані покупцеві кошти до того, як покупець поверне товар або доведе, що він відправив товар продавцю.
5.5. Продавець має право в односторонньому порядку зарахувати вимогу про відшкодування збитків, завданих товару, на вимогу покупця про повернення ціни покупки.
5.6. У випадках, коли покупець має право відмовитися від договору купівлі-продажу відповідно до положень § 1829, пункту 1 Цивільного кодексу, продавець також має право відмовитися від договору купівлі-продажу в будь-який час, до моменту отримання товару покупцем. У такому випадку продавець повертає покупцеві ціну покупки без зайвої затримки банківським переказом на рахунок, вказаний покупцем.
5.7. У випадку, якщо покупцеві разом із товаром надається подарунок, договір дарування між продавцем та покупцем укладається з умовою про розірвання, згідно з якою у разі відмови покупця від договору купівлі-продажу договір дарування щодо такого подарунка втрачає чинність, і покупець зобов'язаний повернути наданий подарунок продавцю разом із товаром.

6. Транспортування та доставка товарів

6.1. Якщо спосіб транспортування узгоджено на основі спеціального запиту покупця, покупець несе ризик та будь-які додаткові витрати, пов'язані з цим способом транспортування.
6.2. Якщо продавець зобов'язаний доставити товар до місця, зазначеного покупцем у замовленні, покупець зобов'язаний прийняти товар під час доставки.
6.3. Якщо з причин з боку покупця необхідно доставити товар повторно або іншим способом, ніж зазначено в замовленні, покупець зобов'язаний сплатити витрати, пов'язані з повторною доставкою товару, або витрати, пов'язані з іншим способом доставки.
6.4. Під час отримання товару від перевізника покупець зобов'язаний перевірити цілісність упаковки товару та у разі виявлення будь-яких дефектів негайно повідомити про це перевізника. Якщо виявлено пошкодження упаковки, що свідчить про несанкціоноване проникнення до вантажу, покупець не зобов'язаний приймати вантаж від перевізника.
6.5. Інші права та обов'язки сторін щодо перевезення товарів можуть регулюватися спеціальними умовами поставки продавця, якщо вони видані продавцем.

7. Права для неналежного виконання

7.1. Права та обов'язки сторін договору щодо прав від неналежного виконання регулюються відповідними загальнообов'язковими правовими нормами (зокрема, положеннями статей 1914–1925, статей 2099–2117 та статей 2161–2174 Цивільного кодексу та Законом № 634/1992 Збірника законів про захист прав споживачів з поправками).
7.2. Продавець несе відповідальність перед покупцем за відсутність дефектів у товарі під час його отримання. Зокрема, продавець несе відповідальність перед покупцем за те, що на момент отримання товару покупцем:
7.2.1. товар має властивості, узгоджені сторонами, а за відсутності такої угоди має властивості, описані продавцем або виробником, або які покупець очікував з огляду на характер товару та на основі проведеної ними реклами,
7.2.2. товар придатний для мети, для якої продавець заявляє про його використання, або для якої товари цього типу зазвичай використовуються,
7.2.3. товар відповідає за якістю або дизайном узгодженому зразку або моделі, якщо якість або дизайн були визначені відповідно до узгодженого зразка або моделі,
7.2.4. товар має відповідну кількість, міру або вагу та
7.2.5. товар відповідає вимогам законодавства.
7.3. Положення, зазначені у ст. Пункт 7.2 цих умов не застосовується до товарів, проданих за нижчою ціною, за дефект, через який було узгоджено нижчу ціну, за знос товару, спричинений його звичайним використанням, для вживаних товарів за дефект, що відповідає ступеню використання або зносу, який товар мав на момент його отримання покупцем, або якщо це випливає з характеру товару.
7.4. Покупець здійснює права, що виникають з неналежного виконання, за адресою продавця, де прийняття рекламації можливе стосовно асортименту проданих товарів, або, можливо, також за зареєстрованим офісом або місцем ведення бізнесу.
7.5. Інші права та обов'язки сторін, пов'язані з відповідальністю продавця за дефекти, можуть регулюватися процедурою рекламацій продавця.

8. Інші права та обов'язки сторін договору

8.1. Покупець набуває права власності на товар, сплачуючи повну ціну покупки товару.
8.2. Продавець не зобов'язаний дотримуватися жодних кодексів поведінки стосовно покупця у значенні положень § 1826, пункту 1, літери e) Цивільного кодексу.
8.3. Продавець розглядає скарги споживачів через електронну адресу conflict.emergency.survival@gmail.com. Продавець надсилає інформацію про хід розгляду скарги покупця на електронну адресу покупця.
8.4. Відповідна Словацька торгова інспекція відповідає за позасудове врегулювання споживчих спорів, що виникають з договору купівлі-продажу.
8.5. Європейський споживчий центр у Словацькій Республіці, зареєстрований за адресою: Mlynské nivy 4924/44A, 82715 Братислава, інтернет-адреса: https://esc-sr.sk/, є контактною точкою відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 524/2013 від 21 травня 2013 року про онлайн-вирішення споживчих спорів та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 2006/2004 та Директиви 2009/22/ЄС (Регламент про онлайн-вирішення споживчих спорів).
8.6. Продавець уповноважений продавати товари на підставі торговельної ліцензії. Перевірку торговельної ліцензії проводить відповідний орган торговельної ліцензії в межах своєї компетенції. Нагляд у сфері захисту персональних даних здійснює Управління захисту персональних даних.
8.7. Покупець цим бере на себе ризик зміни обставин у значенні § 1765(2) Цивільного кодексу.

9. Захист персональних даних

9.1. Захист персональних даних покупця, який є фізичною особою, забезпечується Законом № 101/2000 Зб. про захист персональних даних, з поправками.
9.2. Покупець погоджується на обробку наступних персональних даних: ім'я та прізвище, адреса проживання, ідентифікаційний номер, ідентифікаційний податковий номер, адреса електронної пошти, номер телефону (далі разом іменуються «персональні дані»).
9.3. Покупець погоджується на обробку персональних даних продавцем з метою реалізації прав та обов'язків за договором купівлі-продажу та з метою ведення облікового запису користувача. Якщо покупець не обере інший варіант, він погоджується на обробку персональних даних продавцем також з метою надсилання покупцеві інформації та комерційних повідомлень. Згода на обробку персональних даних у повному обсязі відповідно до цієї статті не є умовою, яка сама по собі перешкоджає укладенню договору купівлі-продажу.
9.4. Покупець визнає, що він зобов'язаний правильно та правдиво надавати свої персональні дані (під час реєстрації, у своєму обліковому записі користувача, під час оформлення замовлення з веб-інтерфейсу магазину) та що він зобов'язаний без зайвої затримки повідомляти Продавця про будь-які зміни у своїх персональних даних.
9.5. Продавець може уповноважити третю сторону, як обробника, обробляти персональні дані Покупця. Окрім осіб, які транспортують товар, персональні дані не будуть продаватися Продавцем третім особам без попередньої згоди Покупця.
9.6. Персональні дані будуть оброблятися протягом невизначеного терміну. ​​Персональні дані будуть оброблятися в електронній формі автоматизованим способом або в паперовій формі неавтоматизованим способом.
9.7. Покупець підтверджує, що надані персональні дані є точними та що він був поінформований про те, що надання персональних даних є добровільним.
9.8. Якщо Покупець запитує інформацію про обробку своїх персональних даних, Продавець зобов'язаний надати йому цю інформацію. Продавець має право вимагати розумну компенсацію за надання інформації відповідно до попереднього речення, яка не перевищує витрат, необхідних для надання інформації.

10. Надсилання комерційних повідомлень та зберігання файлів cookies

10.1. Покупець погоджується на надсилання інформації, пов'язаної з товарами, послугами чи бізнесом продавця, на електронну адресу покупця, а також погоджується на надсилання продавцем комерційних повідомлень на електронну адресу покупця.
10.2. Покупець погоджується на зберігання так званих файлів cookie на своєму комп'ютері. У випадку, якщо покупка на веб-сайті може бути здійснена, а зобов'язання продавця, що виникають з договору купівлі-продажу, можуть бути виконані без зберігання так званих файлів cookie на комп'ютері покупця, покупець може будь-коли відкликати згоду відповідно до попереднього речення.

11. Доставка

11.1. Покупцеві може бути надіслана фактура на електронну адресу покупця.

12. Заключні положення

12.1. Якщо відносини, встановлені договором купівлі-продажу, містять міжнародні (іноземні) елементи, сторони погоджуються, що відносини регулюються словацьким законодавством.
12.2. За вибором права відповідно до ст. 12.1 Умов, споживач не позбавляється захисту, що надається йому положеннями правового порядку, від яких неможливо відхилитися і які, за відсутності вибору права, застосовувалися б відповідно до положень статті 6(1) Регламенту (ЄС) № 593/2008 Європейського Парламенту та Ради від 17 червня 2008 року про право, що застосовується до договірних зобов'язань (Рим I).
12.3. Якщо будь-які положення Умов є недійсними або недійсними, або стають такими, недійсні положення замінюються положеннями, значення яких максимально наближене до недійсних положень. Недійсність або недійсність одного положення не впливає на дійсність інших положень.
12.4. Договір купівлі-продажу, включаючи Умови, зберігається продавцем в електронній формі та недоступний.
12.5. Додаток до Умов містить типову форму для відмови від договору купівлі-продажу.
12.6. Контактні дані продавця: адреса доставки: електронна адреса conflict.emergency.survival@gmail.com

У Солчанах 25.10.2025